Variante ale numelui Maria

Maria s-a impus inca din primele decenii ale raspandirii crestinismului. Este comun unui mare numar de limbi si popoare, continuand in onomastica moderna traditia unui vechi nume ebraic.

 

Numele isi are originea in numele biblic Myriam. Semnificatia sa nu este foarte clar stabilita. Poate sa insemne 'dragoste', 'doamna indragita', dar in acelasi timp si 'copil iubit', 'ales de Dumnezeu', datorita faptului ca are in componenta elementul 'mr'.

 

In Vechiul Testament Maria era sora lui Moise, insa, adevarata raspandire o va cunoaste datorita Fecioarei Maria si cultului care ii este inchinat. 

 

Sarbatorile inchinate Fecioarei Maria sunt pe 8 septembrie - Nasterea Maicii Domnului, 21 noiembrie - Intrarea in biserica a Maicii Domnului, 25 martie - Buna Vestire, 15 august - Aratarea Maicii Domnului si pe 1 octombrie - Acoperamantul Maicii Domnului.

 

Variante romanesti ale numelui Maria

 

Maia

Mara

Mari

Mariana

Marilena

Marina

Marieta

Marita

Marica

Maricica

Marula

Marusia

Mia

Miti

Mioara

Mira

Meri 

Anamaria

 

 

Marian

Marin

Marinica

 

 

Variante in alte limbi ale numelui Maria

 

Maria, Mariam (Biblie - greaca), Miriam (Biblie - ebraica), Maria (Biblie - latina)

Mariam, Maryam (Arabia)

Mariya (Bulgaria)

Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Mojca (Croatia),

Marie, Madlenka, Maja, Marika (Cehia),

Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia (Danemarca),

Maria, Marja, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Marjan, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria (Germania),

Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja (Finlanda),

Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise (Franta)

Maria, Marika (Grecia), 

Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska (Ungaria),

Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi (Italia), 

Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Marianne, Mia (Norvegia),

Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena (Polonia),

Maria, Mariana, Mariazinha (Portugalia),

Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha (Rusia),

Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica (Serbia),

Mária, Maja, Marika (Slovacia),

Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Mojca (Slovenia),

María, Marita (Spania),

Mari, Maria, Marie, Maja, Majken, Marianne, Mia, My (Suedia),

Meryem (Turcia)