Incepand de la 2-4 ani puteti sa-i invatati pe copilasi primele lor poezii intr-o limba straina. In acest fel ii familiarizati cu modul in care se vorbeste intr-o alta limba decat cea natala. Cea mai simpla modalitate de a introduce o limba straina este prin poezii si cantece. Am facut pentru voi o selectie de poezioare si cantecele atat in engleza cat si in franceza.
Engleza
Seasons
Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.
Please, cat, run!
One, one, one
Please, cat, run!
Two, two, two,
The dog is after you,
Three, three, three,
Three birds on a tree,
Four, four, four,
Four cats on the floor!
Blue is the sea
Blue is the sea,
Green is the grass,
White are the clouds,
As they slowly pass.
Body parts
I`ve got ten little fingers,
I`ve got ten little toes,
I`ve got two ears, two eyes
And just one little nose.
Franceza
Frère Jacques
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez vous, dormez vous
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding ding dong, ding ding dong
Un petit cochon
Un petit cochon
Pendu au plafond
Tirez lui la queue
Il donnera du lait
Tirez-lui la queue
Il pondra des oeufs
Tirez lui plus fort
Il donnera de l'or
Combien en voulez-vous?
- 5 (ou un autre chiffre)
- 1, 2, 3, 4, 5!
Alouette
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
et le nez... et le dos... et les jambes...
et les pieds... et les pattes... et le cou.
