– Voi cum vă certați? m-a întrebat la un moment dat cineva. Tot în portugheză?
Mi-am amintit brusc de toate momentele în care îmi venea să-i spun:
– Vorbesc ca la pereți, degeaba, tot nu înțelegi!
Și nu-mi ieșea decât:
– Nu înțelegi nimic! pe lângă o expresie intraductibilă și o căruță de frustrare.
După vreo câțiva ani, a înțeles parțial sensul cuvântului ”degeaba”. Precum și:
(...)
Citește mai mult pe www.mamipetocuri.ro